2013. Essay film HDV, 16:45 min. 2-channel video installation with porcelain figurines
According to a Breton legend, God flooded the City of Ys as a punishment for its sinful behaviour. Princess Dahut, King Gradlon’s daughter, was transformed into a mermaid and continues to haunt the Brittany coast. The Video retells the story of Ys from Dahut’s perspective: her rereading of the Christian-masculine dominated legend is presented alongside hand-painted porcelain figurines of the protagonists of the (transformed) legend.
The video installation is a production of Art4Context and Bettina Hutschek, produced during the artist residency 2012-2013 at Pôle Max Jacob/ Quimper. Thanks to the porcelain manufacturer HENRIOT QUIMPER for the generous support.
Credits
Text, Idea, Camera, Edit, Sound
Bettina Hutschek
Film réalisé dans le cadre de la résidence MYTHOMANIA
2012-2013
Pôle Max Jacob / Quimper
Organisation: Art4Context
In partnership with:
Henriot Quimper
EESAB site de Quimper
MJC/MPT Kerfeunten
MPT Ergué-Armel
Ti Ar Vro Kemper
Le Quartier centre d’art
passerelle centre d’art de Brest
Voix Over
Bettina Hutschek
Pierre-Yves Normand
Voix Over
Bettina Hutschek
Pierre-Yves Normand
Music
“La Cathedrale engloutie “
Claude Debussy, interpreté par Ivan Ilic
Filmed at
Quimper
HENRIOT Quimper
Tréfeuntec
Douarnenez
Additional film material:
Maison du Patrimoine de la Ville de Quimper
A production of Art4Context / 2013
With the support of
Ville de Quimper
Conseil général du Finsitère
Région BretagneThank you:
Eric Le Vergé
Art4Context
Chloé Masson
Côme Lequin
Henriot Quimper
Eric Ligen
Jean-Pierre Le Goff
Les personnels de la faïencerie
Marie-Françoise L’Helgouac’h
Sébastien Bétous
Pôle Max Jacob, Quimper
Keren Detton
Anna Olszewska
Pierre-Yves Normand
Tom Van Malderen
Sébastien Bétous
Maison du Patrimoine de la Ville de Quimper
Marc Dellaleau
Anne Le Rhun
Tourist Office of Quimper
Lionel Jacq
Marina Becan
L’équipe du centre d’art Le Quartier, Quimper
Ulrike Kremeier
L’équipe du centre d’art Passerelle, Brest
MJC/MPT Kerfeunteun
Gilbert Le Guillou
MPT Ergué-Armel
Maryse Citoleux
Yvan Vivier
Ti Ar Vro Kemper
Ifig Flatres
Ecole européenne supérieure d’art de Bretagne – site de Quimper
Danièle Yvergniaux
Isabelle Christien-Mallard
Caroline Lavazais
L’équipe de l’EESAB – site de Quimper